Realization of Speech Acts of Refusals and Pragmatic Competence by Turkish EFL Learners

نویسنده

  • Turgay Han
چکیده

The purpose of the present study is to examine a) how lower-intermediate and upperintermediate level Turkish learners of English-as-a-foreign language (EFL) realize refusals in English, b) the differences between native and non-native speakers of English in the use of refusals, and c) if L2 proficiency affects possible pragmatic transfer or not. The participants in the study included 18 native speakers of English for control (9 native speakers of Turkish and 9 native speakers of English) and 18 non-native speakers of English for the study group (9 lowerintermediate level and 9 upper-intermediate level Turkish EFL learners), all of whom were undergraduate students. The data were collected through role-plays. The results showed that a) the participants frequently preferred indirect strategies for refusals rather than direct ones, b) Turkish EFL learners performed pragmatic transfers while using refusal strategies, c) L1 pragmatic transfer decreases with an increase in EFL proficiency, and d) EFL learners in both groups gave greater importance to status than native English speakers did. The results of the study may be applied to further research in the field of teaching and learning English as a foreign

برای دانلود رایگان متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Effects of Concurrent Group Dynamic Assessment on Iranian EFL Learners’ Pragmatic Competence: A Case of Requests and Refusals

Pragmatic competence is one of the most important components of successful communication; also, it is the most difficult aspect of SLA. This study aimed to explore the effects of concurrent group dynamic assessment (G-DA) on Iranian EFL learners’ learning of requests and refusals, following a mixed method design. In the experimental part of the study, 2 intact classes were homogenized by a pret...

متن کامل

Backward Pragmatic Transfer: The Case of Refusals in Persian

The purpose of this study was to examine Cook’s (2003) ‘multiple competence’ by investigating backward pragmatic transfer (from L2 [English] to L1 [Persian]) in refusals to invitations. It explored participants’ frequency and content of refusal strategies in L1 regarding the status (i.e., power and distance) of interlocutors and the proficiency level of EFL learners. The participants were Persi...

متن کامل

Role of Monolingualism/Bilingualism on Pragmatic Awareness and Production of Apology Speech Act of English as a Second and Third Language

The present study investigated the pragmatic awareness and production of Iranian Turkish and Persian EFL learners in the speech act of apology. Sixty-eight learners of English studying at several universities in Iran were selected based on simple random sampling as the monolingual and bilingual participants. Data were elicited by means of a written discourse self-assessment/completion test (WDS...

متن کامل

The Interface between Linguistic and Pragmatic Competence: The Case of Disagreement, Scolding, Requests, and Complaints

 Second language  learners often develop grammatical competence in the absence of concomitant pragmatic competence (Kasper & Roever, 2005) and the exact nature of the relationship between the two competences is still indistinct and in need of inquiries ( Bardovi-Harlig, 1999; Khatib & Ahmadisafa, 2011). This study is a partial attempt to address the lacuna and aims to see if any relationship ca...

متن کامل

Interface between L2 learners’ pragmatic performance, language proficiency, and individual/group ZPD

One of the theories accounting for pragmatic development of L2 learners is Vygotsky’s (1978) sociocultural  theory.  This  study  investigated  the  development  of  EFL  learners'  pragmatic competence through the lens of an important concept of Vygotsky’s theory, i.e.  the  zone  of proximal  development.  The  study  was  conducted  to  answer  two  questions.  The  first  question was wheth...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

عنوان ژورنال:

دوره   شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2016